shayari ka khazana

 

Rizwan Ahmed Saif

پاؤ جو میرے بعد کسی کو مجھ جیسا 

مت کرنا کسی کے ساتھ میرے بعد مجھ جیسا 

पाओ जो मेरे बाद किसी को मुझ जैसा 

मत करना किसी के साथ मेरे बाद मुझ जैसा 

Paao jo mere baad kisi ko mujh jaisa 

mat karna mere baad kisi ke sath mujh jaisa 

नोट:  मैं लगभग अपनी हर पोस्ट में आप दोस्तों की मदद मांग रहा हूँ मैं बार बार कह रहा हूँ  इस वक़्त अलग से कोई कमाई नहीं है  मैं तीन सालों से इस वेबसाइट को चला रहा हूँ मेहनत कर रहा हूँ इस वक़्त थोड़ा परेशानियों में चल हूँ रहा मेरा मेहनताना समझ कर मेरी  इस QR कोड को स्कैन करके मदद करें,  या फिर इस नंबर पर मदद करें 9910222746 मेरी UPI ID है 9910222746@axisbank

ज़रा याद कर वो कौन था 

जो कभी तुझे भी अज़ीज़ था 

Zara yaad kar wo kaun tha 

jo kabhi tujhe bhi aziz tha 

ڈوبنا بھی پڑتا ہے ابھرنے کے لیے 

غروب ہونے کا مطلب زوال نہیں ہوتا 

डूबना भी पड़ता है उभरने के लिए 

ग़ुरूब होने का मतलब ज़वाल नहीं होता 

Doobna bhi padta hai ubharne ke liye 

guroob hone kamtlab zawal nahi hota 

پانی کی طرح بہ گیں صدیاں کبھی کبھی 

اکثر ہوا یوں بھی کے لمحے ٹھہر گئے 

पानी की तरह बह गईं सदियां कभी कभी 

अक्सर हुवा यूं भी के लम्हे ठहर गए 

Paani ki tarah bah gain sadiyan kabhi kabhi 

aksar huwa yoon bhi ke lamhe thahar gaye

گرا دیتے ہیں بڑے سے بڑے بہادر انسان کو بھی

 پرانی یاد بکھرے سپنے ٹوٹے خواب جھوٹھے وعدے

गिरा देते हैं बड़े से बड़े बहादुर इंसान को भी 

पुरानी याद बिखरे सपने टूटे ख्वाब झूठे वादे

Gira dete hain bade se bade bahadur insan ko bhi 

purani yad pkhre sapne toote khwab jhoote waade  

بے مطلب بے فضول بیکار نہیں ہیں 

یہ نیے دور کے رشتے ہیں بس وفادار نہیں ہیں 

बेमतलब बेफिज़ूल बेकार नहीं हैं 

ये नये दौर के रिश्ते हैं बस वफदार नहीं हैं 

Bematlab befizool bekar nahi hain

ye naye daur ke rishte hain bas vafadar nahi hain,

تیرے بدلنے کا دکھ نہیں ہے

میں اپنے اعتبار پر شرمندہ ہوں

तेरे बदलने का दुःख नहीं है 

मैं अपने ऐतबार पर शर्मिंदा हूँ 

Tere badalne ka dukh nahi hai 

main apne aitbar par sharminda hun 

بس یہی سوچ کر پی لیتی ہوں کڑوے گھونٹ زندگی

زندگی جو آنے والی ہے شاید میٹھی ہو جائے 

बस यही सोच कर पी लेती हूँ कड़वे घूँट 

ज़िंदगी जो आने वाली है शायद मीठी हो जाए 

Bas ye soch kar pee leti hun kadwe ghoont 

zindagi jo aane wali hai shayad meethi ho jaaye 

تم نبھانے کی بات کرتے ہو انھ گھسیٹنا مسھکل ہے 

وو تاللک کے جنکے دلوں مے فرق آ جائے 

तुम निभाने की बात करते हो उन्हें घसीटना मुश्किल है 

वो ताल्लुक के जिनके दिलों में फ़र्क़ आ जाए 

Tum nibhaane ki baat karte ho unhe ghaseetna mushkil hai 

wo talluk ke jisnke dilon mei farq aa jaye