golden words

 

Rizwan Ahmed (Saif)

وقت اور سمجھ ایک ساتھ خوش قسمت لوگوں کو ملتے ہیں وقت ہونے پر

 اکثر سمجھ نہیں ہوتی سمجھ آنے  پر اکثر وقت نہیں ملتا

वक़्त और समझ एक साथ खुशकिस्मत लोगों को मिलते हैं,

वक़्त पर अक्सर समझ नहीं होती, 

और समझ आने पर वक़्त नहीं मिलता, 

Time and understanding come together to the lucky ones,

There is often no understanding at the time,

And there is no time to understand,

بعض اوقات بات لفظوں کی نہیں لہجو کی ہوتی ہے ہے 

لہجے بدل جائیں تو میٹھے الفاظ بھی کڑوے لگتے ہیں

बाज़ वक़्त बात लफ़्ज़ों की नहीं होती लहज़ों की होती है 

लहज़े बदल जाएँ तो मीठे अल्फ़ाज़ भी कड़वे लगते हैं 

Sometimes it's not the words that matter, it's the tone

even sweet words seem bitter when the tone changes

नोट:  मैं लगभग अपनी हर पोस्ट में आप सभी पढ़ने दोस्तों की मदद मांग रहा हूँ मैं बार बार कह रहा हूँ  इस वक़्त अलग से कोई कमाई नहीं है  मैं तीन सालों से इस वेबसाइट को चला रहा हूँ मेहनत कर रहा हूँ इस वक़्त थोड़ा परेशानियों में चल हूँ रहा मेरा मेहनताना समझ कर मेरी  इस QR कोड को स्कैन करके मदद करें,  या फिर इस नंबर पर मदद करें 9910222746 मेरी UPI ID है 9910222746@axisbank

مبارک ہیں وہ لوگ کہ جن کے پاس نصیحت کے لئے دوسروں کے الفاظ نہیں بلکہ اپنے خدکے اعمال ہیں 

मुबारक हैं वो लोग के जिनके पास नसीहत के लिए दूसरों के अल्फ़ाज़ नहीं बल्कि खुद के आमाल हैं, 

Happy are those people who do not have others' words for advice but their own deeds,

ہماری تمام پریشانیاں یا ہماری بے ادبی اور ناشکری سے جڑی ہیں

हमारी तमाम परेशानियां हमारी बेअदबी और नाशुक्री की वजह से हैं ,

All our troubles are due to our disrespect and ingratitude,

تم کمزور لوگوں کی عزت کرو اللہ تعالی  طاقتور لوگوں سے تمہاری عزت کروائے گا 

तुम कमज़ोर लोगों की इज़्ज़त करो , अल्लाह ताकतकर लोगों से तुम्हारी इज़्ज़त करवाएगा,

You respect weak people, Allah will make strong people respect you.

اگر آپ نظر انداز کرنے کے ماہر نہیں تو زندگی میں 

آپ بہت کچھ کھوےنگے گے سب سے پہلے اپنا سکون

अगर  नज़रअंदाज़ करने के माहिर नहीं तो ज़िन्दगी में

 आप बहुत कुछ खोएंगे, सबसे पहले अपना सुकून,

If you are not expert in ignoring,

then you will lose many things in life, first of all your peace,  

بہت ہی اذیت ناک ہوتا ہے ہے کسی کے پاس وہ دیکھنا جو آپ سے چھپایا ہوا ہو

बहुत ही दर्द देता है किसी के पास वो देखना जो आपसे छुपाया हवा हो,

It hurts a lot to see someone with someone who is hiding from you,

چھوٹے ذہنوں میں ہمیشہ خواہش اور بڑے ذہنوں میں ہمیشہ مقصد ہوا کرتے ہیں

छोटे ज़हनों में हमेशा ख्वाहिश और बड़े ज़हनों में हमेशा मक़सद रहा करते हैं,

Small minds always have desires and big minds always have objectives,

لوگوں کی دی ہوئی تکلیف 

نہیں محبت یاد رکھا کرو کرو ہمیشہ پرسکون  رہو گے

लोगों की दी हुई तकलीफ नहीं मोहब्बतें

 याद रखा करो हमेशा सुकून में रहोगे 

Remember love, not the problems 

given by people, you will always be at peace

اپنی آواز اونچی  کرنے کی بجائے اپنے دلائل مضبوط کیجئے

 پھول  بادل کے گرجنے سے نہیں نہیں برسنے سے کھلتے ہیں

अपनी आवाज़ ऊंची करने की बजाए 

अपनी दलील मज़बूत कीजिये , फूल बादल के गरजने से 

नहीं बरसने से खिलते हैं 

instead of raising your voice

Strengthen your argument with thunder

they bloom when it doesn't rain