new brand shyari

 

Rizwan Ahmed (Saif)

جنہیں احساس ہی نہ ہو  

ان سے گلے شکوے کیسے

जिन्हे अहसास ही ना हो 

उनसे गीले शिकवे कैसे 

Jinhe ahsas hi naa ho

unse gile shikwe kaise 

مر جانے پہ آ جاتا ہے،لیکن 

بچھڑ جانے پر نہیں آتا صدر

मर जाने पे आ जाता है, लेकिन 

बिछड़ जाने पे नहीं आता सबर 

Mar jaane pe aa jata hai,lekin 

beichadne pe nahi aata sabar 

नोट:  मैं लगभग अपनी हर पोस्ट में आप सभी पढ़ने दोस्तों की मदद मांग रहा हूँ मैं बार बार कह रहा हूँ  इस वक़्त अलग से कोई कमाई नहीं है  मैं तीन सालों से इस वेबसाइट को चला रहा हूँ मेहनत कर रहा हूँ इस वक़्त थोड़ा परेशानियों में चल हूँ रहा मेरा मेहनताना समझ कर मेरी  इस QR कोड को स्कैन करके मदद करें,  या फिर इस नंबर पर मदद करें 9910222746 मेरी UPI ID है 9910222746@axisbank

میرے آس پاس ہے میرے بہت سے اپنے ہیں 

میرے آس پاس کے اپنوں میں غیر بہت ہیں 

मेरे आसपास हैं मेरे बहुत से अपने हैं

मेरे आसपास के अपनों में गैर बहुत हैं 

Mere aaspas hain mere bahut se apne hain  

mere aaspas ke apno mein gair bahut hain  

More poetry is available here 

मेरी आँखें तुझे हर दौर में मुस्कुराता हुवा देखें

तेरी जानिब से मुझे सिर्फ खैर की खबर आये।

وقت بدل دیتا ہے زندگی کے سبھی رنگ 

کوئی چاہ کر اپنے لئے اداسی نہیں چلتا

वक़्त बदल देता है ज़िंदगी के सभी रंग 

कोई चाह कर अपने लिए उदासी नहीं चुनता 

Waqt badal deta hai zindgi ke sabhi rang 

koi chah kar apne liye udasi nahi chunta 

میں دل ہوں رکو گا تو مر جاؤں گا 

مجھے سکون نہ دے بے قرار رہنے دے 

मैं दिल हूँ रुकूंगा तो मर जाऊंगा 

मुझे सुकून ना दे बेकरार रहने दे 

Main dil hun rukunga to mar jaunga 

mujhe sukoon naa de beqarar rahne de

یادداشت کمزور ہونا اتنی بھی بری بات نہیں 

بے چین رہتے ہیں وہ لوگ جنہوں نے سب یاد رہتا ہے

याददाश्त कमज़ोर होना इतनी भी बुरी बात नहीं 

बेचैन रहते हैं वो लोग जिन्हे सब याद रहता है 

Yaddasht kamzor hona itni buri bat nahi 

bechain rahte hain wo log jinhe sab yad rahta hai 

زندگی پہلے ہی مختصر تھی 

کیا تیرا روٹھنا ضروری تھا 

ज़िंदगी पहले ही मुख़्तसर थी 

किया तेरा रूठना ज़रूरी था 

Zindagi pahle hi mukhtasir thi

kiya tera roothna zaruri tha,

میں یہی سمجھتی رہی کہ مجھے منانا نہیں آیا 

حالانکہ کہ وہ من بنا چکا تھا مجھ سے دور جانے کا

मैं यही समझती रही के मुझे मनाना नहीं आया 

हालांकि वो मन बना चूका था मुझसे दूर जाने का 

Main yahi samjhti rahi ke mujhe manana nahi aaya 

haalanki wo man bana chuka tha mujhse door jaane 

نہیں دنیا مے  کوئی کسی کا 

صرف تم ہی خود کے ہوتے ہو

नहीं दुनिया में कोई किसी का 

सिर्फ तुम ही खुद के होते हो 

Nahi duniya mein koi kisi ka 

sirf tum hi khud ke hote ho,

نہیںممکن  کہ ہر احسان اتارا جائے 

کوئی خوشبو کے بدلے پھول کو کیا دے سکتا ہے 

नहीं मुमकिन के हर अहसान उतारा जाए 

खुश्बू के बदले कोई फूल को किया दे सकता है 

Nahi mumkin ke har ahsan utara jaye 

khshbu ke badle koi phool ko kiya de sakta hai,

مجھے تلخ مزاج کہلانا قبول ہے 

منافقت کہلانے سے بہتر ہے مر جاؤں

मुझे तल्ख़ मिज़ाज कहलाना क़ुबूल है 

मुनाफ़िक़ कहलाने से बेहतर है मर जाऊं 

Mujhe talkh mizaj kahlana qubool hai 

munafiq kahlane se behtar hai mar jaaun 

دعائیں ادھوری رہ گئی 

نبھانے والا معذرت کر گیا

दुआएं अधूरी रह गईं 

निभाने वाला माज़रत कर गया 

Duaaen adhoori rah gain 

nibhane wala maazrat kar gaya 

وجود کے حصے سے کبھی نکلتے ہی نہیں

کچھ یادیں کچھ باتیں اور کچھ لوگ 

वजूद के हिस्से से कभी निकलते ही नही 

कुछ यादें कुछ बातें और कुछ लोग 

wajood ke hisse se kabhi nikalte hi nahi 

kuch yaden kuch baten aur kuch log 

وابستہ ہو گیں تھیں کچھ امید ہے آپ سے 

امیدوں کا چراغ بجھانے کے لئے شکریہ

वाबस्ता हो गईं थीं कुछ उम्मीदें आप से 

उम्मीदों का चराग़ बुझाने का शुक्रिया 

Wabasta ho gain kuch ummiden aap se 

ummidon ka charag bujhane ka shukriya 

قاصد ان سے کہنا ان یاد آتی ہے 

اور یہ بھی کہنا ہم رو بھی پڑتے ہیں

क़ासिद उन से कहना उनकी याद आती है 

और ये भी कहना हम रो भी पड़ते हैं 

Qasid un se kahna unki yaad aati hai 

aur ye bhi kahna hum ro bhi padte hain 

ہے عجیب چیز یہ شرافت بھی 

اس مے "شر" بھی ہے اور ''آفت'' بھی

है अजीब चीज़ ये शराफत भी 

इसमें "शर"भी है और "आफत"" भी  

Hai ajeeb cheez ye sharafat bhi 

is mei "shar"bhi hai aur äafat"bhi

درد ہی حاصل ہے اگر

تو درد کی حد سے گزر کر دیکھتے ہیں

दर्द ही हांसिल है अगर 

तो दर्द की हद से गुज़र कर देखते हैं 

Dard hi haasil hai agar 

to dard ki had se guzar kar dekhte hain